A Spectacle and a Conversation Piece
It’s just a quarter-century since the nominal date of 2001: A Space Odyssey. This year’s odyssey, the Christopher Nolan film, isn’t a space voyage, although one might argue it is science fiction, Bronze Age style. The perils and wonders that the ancients could imagine far across unknown oceans must, in our era, be displaced to outer space, now that Earth has no place left to hide such marvels.
I finally got around to seeing The Odyssey this weekend. Though I didn’t see it in IMAX, the spectacle is immense. The soundtrack is also extremely loud, so much so that the seats in the theatre were shaking, even without the specific haptic features I encountered when I saw the last Indiana Jones movie. Aside from all this sensory extravagance, The Odyssey is also very good; I recommend it.
The most remarkable thing about Nolan’s version is the amount of discussion it’s touched off in the press. Since the movie came out I’ve seen a new article every day or two. This is another good thing: thinking about a story adds another layer of interest to the underlying experience of seeing or reading or hearing the story itself.
By now, judging by the difficulty in getting tickets at reasonable hours, a large fraction of the public has probably seen the film. However, for those who haven’t, I’ll issue a
Adaptation
The commentators are pretty much in agreement that Nolan’s version diverges considerably from Homer’s. (I really need to reread the original poem; it’s been ages.) There’s nothing wrong with that. Retellings and overhauls of classic myths and legends have always been with us; Homer’s written work itself was probably a distillation of pre-existing oral traditions. It’s even possible that a later adaptation of a story, such as a movie version, might be better than the original. More commonly, as here, a new version doesn’t displace the canonical version, but adds another alternative.
If a new version like Nolan’s reworks the themes and meanings of a story as well as the plot, purists may decry the desecration of the original, while others (impurists?) may laud the new tale’s accessibility to modern audiences. There are advantages and disadvantages on both sides. There’s a real benefit to engaging with a classic text when it forces it to confront assumptions and ideas that are quite different from our own. This is one reason the introductory philosophy courses I used to teach required students to read the actual works of Plato, Aristotle, Descartes, Kant, and others (in English translation, granted). At the same time, a contemporary version can use the classic story to illuminate aspects of our own time and concerns, and to bring out the commonality of human beings over the ages.
Thus, for example, the curious prominence of what’s described as “Zeus’s law of hospitality” or kindness to guests, xenia, in Nolan’s version often sounds more like a modern conception of decent treatment. One article quotes a scholar as saying that “it’s not surprising that Nolan would take a concept like xenia and tie it to more ‘monotheistic religious concepts’ such as the Golden Rule.”
Civilization and Collapse
An article by Ezra Klein in today’s New York Times, “Christopher Nolan’s Trojan Horse,” makes some especially interesting points. He notes that Matt Damon’s Odysseus is not Homer’s trickster hero, but a much more straightforward man with a 21st-century conscience. What is haunting this modern Odysseus is not just PTSD or the horrors of war, but the sense that his Trojan Horse trick to destroy Troy, in defiance of the law of hospitality, will have far-reaching consequences. As another article puts it, Odysseus “feels that he has been complicit in the destruction not just of a civilization, but civilization itself.”
If one basis of civilization is the willingness of people (at least some of the time) to live by moral standards, whether the xenia law of hospitality or the Golden Rule, then undermining that attitude destroys far more than a single city. Odysseus fears that his “violation of the moral order” will bring down chaos on the Mediterranean civilization in which he has lived.
And apparently there actually was a collapse of civilization in the period when this epic is supposed to take place. Wikipedia’s article on the “Late Bronze Age collapse” mentions a number of different causes for a “societal collapse” across the whole Eastern Mediterranean and Near East, including the Sea Peoples invasions to which Nolan’s characters often refer, along with changes in technology and warfare. “The deterioration of these governments interrupted trade routes and led to severely reduced literacy rates in much of this area.”
Could the Trojan War have kicked into motion a chain of events that led to this widespread a collapse? The archaeological evidence, of course, can’t say much about that detailed a conclusion one way or the other. But this unknown is what gives the storyteller an opening to speculate, and to use compelling characters and events to show possible implications.
Into the West
From this perspective, Nolan’s ending, which is quite different from Homer’s, adds a welcome note of hope. The Odysseus of the film leaves his son Telemachus in charge of the Ithacan kingdom and sails off into voluntary exile with his reunited love Penelope, fulfilling her plea earlier: “What if we ran? . . . headed for the horizon. Held hands on deck as we rode west at dusk, chasing the escaping sun. There’s a world beyond these walls.” (see Wikiquote) I don’t recall exactly the final lines, but Penelope says that “civilization will rise again,” and Odysseus responds: “A new dawn will break over the darkened world, when our mistakes will once again be forgotten.”
It’s a comforting thought that even if Odysseus’s Bronze Age civilization is headed for a dark age, there can someday be a renaissance—as did occur in the Mediterranean, when the dark age was succeeded by what we now think of as classical antiquity. When we are concerned about the fate of our own civilization, we should always keep in mind that possibility of renewal—with or without an intervening dark age.
That note of hope fits well with the movie’s final scene, the image of going off “to sail beyond the sunset,” in Tennyson’s phrase. One is irresistibly reminded of the final image of The Lord of the Rings, in which Frodo and his companions leave Middle-Earth for the blessed lands of the West. Whether for individuals who have suffered as Odysseus, Penelope, and Frodo did, or for our whole culture, there may yet be new hope, if we can find the right direction.












